Abstract:

Attraverso questo progetto di ricerca si vuole sviluppare un’analisi critica dei materiali audiovisivi dedicati ad Andrea Zanzotto e alla sua opera, nonché dei materiali realizzati con la stretta collaborazione del poeta. A partire dal loro rinvenimento e dalla conseguente costituzione di un archivio audiovisivo sistematizzato, si passerà ad una analisi interpretativa di tali lavori ed inoltre alla predisposizione di un’opera documentaria dedicata a Zanzotto e basata proprio sui materiali di repertorio rinvenuti.
Inopinatamente relegato a tratto marginale, il lavoro di Zanzotto in ambito cinematografico ha vissuto negli ultimi anni un importante sviluppo, registrando un primo attento lavoro di recupero critico dell’opera di Zanzotto per il cinema (si ricordano in particolare gli importanti contributi di Luciano De Giusti e Roberto Calabretto). A rimanere tuttavia escluse da queste ricerche sono le numerose e significative opere audiovisive nelle quali Zanzotto ha lasciato traccia del proprio pensiero e del proprio percorso poetico. Questo progetto vuole dunque creare un archivio sistematizzato di tali lavori, permettendone una successiva interpretazione e analisi critica che tenga conto in particolare della rimodulazione del poetico attuata da Zanzotto all’interno delle opere audiovisive.
I principali punti entro cui il progetto intende svilupparsi sono: A-Reperimento delle opere audiovisive di Zanzotto e costituzione di un archivio audiovisivo; B-Studio e analisi critica sui materiali audiovisivi di Zanzotto: intertestualità e rimodulazione del poetico in ambito filmico, rapporto con il reale e mediazione delle nuove tecnologie; C-Predisposizione di un video documentario su Zanzotto a partire dalla selezione dei materiali d’archivio raccolti.

This research project aims to develop a critical analysis of audiovisual materials dedicated to Andrea Zanzotto and his work, as well as audiovisual materials created with the close collaboration of the poet. The first step will be the discovery of these materials and the subsequent establishment of a systematized audiovisual archive. This will make it possible to begin an interpretive analysis of these works, but also to create a documentary work dedicated to Zanzotto and based on the “found footage” materials.
Unexpectedly relegated to marginal tract, Zanzotto's collaborations with cinema have experienced an important development in recent years, recording a first careful critical work on the relationship between Zanzotto and cinema (in particular, we can consider the important contributions of Luciano De Giusti and Roberto Calabretto). However, numerous and significant audiovisual works in which Zanzotto has left traces of his own thought and poetics have been excluded from these studies. This project aims to create a systematic archive of these works, allowing for a subsequent interpretation and critical analysis, which focus on the poetic restructuring implemented by Zanzotto in audiovisual works.
In particular, the project aims to develop some specific points: A-Location of Zanzotto's audiovisual works and creation of an audiovisual archive; B-Study and critical analysis of Zanzotto's audiovisual materials: intertextuality, remodeling of the poetry into a film context, relationship with reality and new technology mediation; C-Setting up a documentary video about Zanzotto from the collected found footage materials.