Lunedì. Si prega di inviare una mail all'indirizzo istituzionale (maria.fontes@unipd.it) per concordare l'orario.

Maria A. Fontes è Professoressa Associata per il settore scientifico-disciplinare FLMR-01/C (Letterature portoghese, brasiliana e di espressione lusofona) presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL) dell’Università degli Studi di Padova, dove è titolare degli insegnamenti di Letteratura portoghese e brasiliana. Dopo aver conseguito un Post-dottorato in Studi Linguistici e Culturali Comparati presso l'Università Ca' Foscari Venezia, ha consolidato il proprio profilo internazionale ricoprendo il ruolo di Visiting Professor presso prestigiose istituzioni quali l’Istituto di Lettere dell'Universidade de Brasília, l’Universidade Aberta in Portogallo e la Pontificia Universidad Católica de Chile, tenendo corsi di dottorato sulla letteratura brasiliana. Precedentemente, in Brasile, è stata docente di Letteratura brasiliana presso la Facoltà di Lettere dell'Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e in altri rilevanti atenei privati, maturando inoltre un'esperienza decennale come docente di ruolo presso la Segreteria di Stato per la Pubblica Istruzione del Governo dello Stato di Rio de Janeiro.
La sua attività di ricerca, avviata in modo permanente nel 1998, si focalizza sulle scrittrici e poetesse brasiliane in collaborazione con il Consiglio Nazionale della Ricerca del Brasile e il NIELM-UFRJ (Núcleo Interdisciplinar de Estudos da Mulher na Literatura). In questo ambito, ha contribuito all'enciclopedia “Latin American Women Write: an Encyclopedia” (Routledge) e ha pubblicato numerosi saggi e volumi, tra cui la monografia “Lei. Studio sulle scrittrici brasiliane contemporanee” e la traduzione del romanzo “Sexameron: novelle sui matrimoni” di Luiza Lobo. Specialista della produzione brasiliana del Novecento e contemporanea, la sua indagine esplora le declinazioni moderniste, afrobrasiliane, indigene e femminili, analizzando le intersezioni tra genere, memoria e dittatura attraverso la lente degli studi postcoloniali, nonché i temi dell'identità nazionale e dell'immigrazione.
Tali ricerche, che approfondiscono anche le relazioni tra arti visive, avanguardie e testualità ibride, sono confluite in importanti pubblicazioni monografiche e curatele, tra cui: “Sob o signo da (re)invenção: A Poesia Concreta no Brasil e altre costellazioni poetiche” (CLEULP, 2025); il saggio “Poetica e politica dello spazio urbano nella letteratura dell’immigrazione italiana in Brasile” contenuto nel volume Attraversamenti: Traiettorie del postcoloniale e degli studi sulle migrazioni nelle Americhe (Lithos, 2025); “Mímesis (des)encarnada – Entre immagini e testi luso-brasileiros” (Edições Esgotadas, 2020); “Modernismo, Modernismos: diálogos tra Brasile ed Europa” (TAB Edizioni, 2024); “Geografias literárias de língua portuguesa no século XXI” (TAB Edizioni, 2021); il contributo “A criatura (im)possibile. Clarice Lispector entre parêntese – travestir e desnudar” nel volume Reimaginar la piel (Peter Langer, 2024) e lo studio “Barroco y (des)colonización: uma desobediência epistemológica” contenuto nel volume Epistemologías em confluência: Sociocrítica y giro decolonial. Homenaje a Edmond Cros (Peter Langer, 2024).
Sul piano editoriale, dal 2016 è condirettrice della Collana Lusoafrobrasiliana/LABra (Aracne) e, dal 2021, dirige la Collana “Rudá: Letteratura, arte e cultura dei paesi di lingua portoghese” per TAB Editrice. È attualmente responsabile del programma di cooperazione internazionale tra l'Università di Padova, l'Universidade Federal do Espírito Santo e l'Universidade Federal Fluminense (Rio de Janeiro). La sua fitta rete scientifica è documentata dall'affiliazione, in qualità di membro ricercatore, al CLEPUL (Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas ed Europeias) e al CIMEEP (Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos), oltre alla partecipazione, come socia ordinaria, alle principali associazioni di settore quali AISPEB (Associazione Italiana di Studi Portoghesi e Brasiliani), AIL (Associação Internacional de Lusitanistas), IECCPMA (Instituto Europeu de Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes), ABIL (Association of British and Irish Lusitanists) e l’Associazione dei Brasilianisti in Europa (ABRE).
Collabora attivamente al progetto internazionale “Matrimoine Afro-américano-caribéen (MAAC)” con l'Università Clermont Auvergne ed è membro di numerosi gruppi di ricerca internazionali, tra cui: GEOCIb – Geografias Culturais Ibero-Americanas (Universidade de São Paulo); Textualidades contemporâneas: processos de hibridação (Universidade de Brasília); Poéticas da Diversidade (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e il gruppo Literaluta (Universidade Federal do Espírito Santo). Il suo profilo scientifico è completato dall’attività nell'Advisory Board di prestigiose riviste e collane, quali Revista Épicas (UFS), Revista Soletras (UERJ) e la Revista Brasileira de Literaturas e Teologias (PUC-SP), oltre alla partecipazione nel Comitato editoriale della Collana di Iberistica “La Zattera di Pietra” presso la Cooperativa Libraria Editrice Università di Padova (CLEUP). Infine, ha organizzato e coordinato numerosi congressi internazionali con la partecipazione di accademici di fama mondiale e figure di spicco della cultura dei paesi di lingua portoghese, promuovendo il dialogo con autori quali Luiz Ruffato, Bernardo Kucinski, Carola Saavedra, Luciana Hidalgo, Sony Ferseck, Daniel Munduruku, Valéria Rezende, Vera Duarte, Cristina Ferreira Pinto-Bailey, Tatiana Salem Levy, Luiza Lobo, Helena Parente Cunha, Bernardo Carvalho, Mia Couto, Manuel Alegre, Lidia Jorge, Antonio Carlos Secchin (Accademia Brasiliana delle Lettere), tra gli altri.

1. Fontes, Maria A. (2025). "Poetica e politica dello spazio urbano nella letteratura nell’immigrazione italiana in Brasile". In: Fontes,Maria A.; Leonardi, Emanuele;
Morresi, Renata; Scacchi, Anna (a cura di). Attraversamenti: Traiettorie del postcoloniale e degli studi sulle migrazioni nelle Americhe. Roma: Lithos, pp. 283-318. La collana Studi Transnazionali, diretta da Franca Sinopoli (Sapienza Università di Roma) e Tatiana Petrovich Njegosh (Università di Macerata).
2. Fontes, Maria A.; Zidaric, Walter; Padilha, Fabíola (org.) (2024/2025). Dossier: 150 anos da imigração italiana no Brasil: produção e circulação de saberes, Revista Contexto. Revista Semestral do Programa de Pós-Graduação em Letras Centro de Ciências Humanas e Naturais Universidade Federal do Espírito Santo, v. 2, n. 46. ISSN 2358-9566.
3. Fontes, Maria A. (2024). Sob o signo da (re)invenção: A Poesia Concreta no Brasil e outras constelações poéticas. Padova: Cooperativa Libraria Editrice Università di Padova – CLEUP (La Zattera di Pietra | Collana di Iberistica – Testi e Strumenti). ISSN 2785-6429 – ISBN 978 88 5495 790 9
4. Fontes, Maria A. (2024). “Un Viaggio nei sonetti di Manuel Alegre”, Rivista Lingue e Linguaggi, v. 63. E-ISSN: 2239-0359. DOI Code: 10.1285/i22390359v63p161
5. Fontes, Maria, A. (2024) “A criatura (im)possível. Clarice Lispector entre parêntese – travestir e desnudar”. In: Mohssine, Assia; Rodrigues, Daniel (Eds.). Reimaginar la piel. Voces y corporalidades travestidas en la literatura iberoamericana contemporánea. Berlin| Bruxelles| Chenai| Lausanne| New York| Oxford, Peter Langer, v. 3, pp. 133-164. (Argumento y Debates. Sociocrítica e Interdisciplinaridad, Coleción dirigida por Assia Mohssine Juan de Dios Torralbo Caballero). ISSN 2751-6008. ISBN 978-3-631-90536-4 (Print). E-ISBN 978-3-631-90537-1 (E-PDF). E-ISBN 978-3-631-90538-8 (EPUB) DOI 10.3726/b21022.
6. Fontes, Maria A. (2024). “Barroco y (des)colonización: uma desobediência epistemológica”. In: Mohssine, Assia. Epistemologías em confluência: Sociocrítica y giro decolonial. Homenaje a Edmond Cros, Belin| Bruxelles| Chenai| Lausanne| New York| Oxford, Peter Langer, v. 1, pp.135-233 (Argumento y Debates. Sociocrítica e Interdisciplinaridad, Coleción dirigida por Assia Mohssine Juan de Dios Torralbo Caballero). SBN 978-3-631-90001-7 (versione cartacea), E-ISBN 978-3-631-90035-2 (E-PDF), E-ISBN 978-3-631-90036-9 (EPUB), DOI 10.3726/b20729.
7. Fontes, Maria A. (2024). “Por isso escrevo rescrevo cravo no vazio os grifos desse texto… e volto e revolto pois na volta recomeço”. Considerações sobre as formas do barroco em Haroldo de Campos. In: TOCCO, Valéria; ARAÚJO, Filipa; ANDRÉ, Carlos Ascenso (Coord.). Mundos de língua portuguesa – olhares cruzados VI. O Brasil em foco: perspetivações literárias e culturais Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024, pp. 277-296. ISBN 978-989-26-2535-5. ISBN digital 978-989-26-2536-2. Doi https://doi.org/10.14195/978-989-26-2536-2.
8. Fontes, Maria A. (2024). “A barca bela da língua. Manuel Alegre: um português errante entre poética e política”. In: Oliveira, Luiz Manuel da S.; Oliveira, Paulo César de; Carreira, Shirley de S. G. (org.). Literatura e diversidade: Múltiplos olhares. São Gonçalo/Rio de Janeiro: Poéticas da Diversidade-Universidade do Estado do Rio de Janeiro, pp. 132-148. Pubblicazione realizzata con il contributo del “Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq.) e Fundação Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro. ISBN 978-65-997417-8-4.
9.Fontes, Maria A. (a cura di) (2024). Modernismo, Modernismos: diálogos entre Brasile/Europa. Roma: TAB Editrice. ISBN versione cartacea 978-88-9295-887-6. ISBN versione digitale 978-88-9295-888-3.
10. Fontes, Maria A. (2024) “Modernismo, Modernismos. Uma introdução. Outra lição?”. In: Fontes, Maria A. (a cura di). Modernismo, Modernismos: diálogos entre Brasile/Europa. Roma: TAB Editrice. ISBN versione digitale 978-88-9295-888-3.
11. Fontes, Maria A. (2023). “Haroldo de Campos e a “Sympoética Latino-Americana”, Revista Texto Poético, v. 19, n. 38, pp. 41-61, maggio/ago, ISSN: 1808-5385.
12. Fontes, Maria A. (2023). “Mário Cláudio e a hermética travessia pelo barroco, em A fuga para o Egipto”. In GORI, B.; VIEIRA, J. (org.). Estudos para Mário Cláudio. Padova: Cooperativa Libraria Editrice Università di Padova (CLEUP), pp. 137-153. (Collana La Zattera di Pietra | Collana di Iberistica - Testi e Strumenti). ISBN 978 88 5495 621 6 e ISSN 2785-6429.
13. Fontes, Maria A. (2023). “O corpo não tem desvão, só inocência e beleza: algumas anotações sobre nudez e erotismo em Adélia Prado”. In: Pietrani, Anélia; Branco, Priscila; Morais, Suzane (org.). Mulherada poeta: ensaios de crítica feminista. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2023, pp. 189-218. ISBN 978-85-9500-079-7.
14. Fontes, Maria A. (2022). “Das metamorfoses do corpo. Rastros e impactos da violêcia sistêmica na arte e na literatura brasileira”, Rivista Letterature d’America, – Tuttamerica, Sapienza Università di Roma, Bulzoni Editore, Anno XLII, nn. 191-192, pp. 113-136. ISSN1125-1743.
15. Fontes, M.A. (2022). “O poder da imaginação trabalha com gosto sobre todas as cordas do violino. Memória e imigração judaica na ficção brasileira”. In: Oliveira, Paulo Cesar Silva de; Carreira, Shirley de S. Gomes; Fontes, M.A. (org.). Poéticas em trânsito. Curitiba: Editora CR. pp. 157-179. Coleção PPLIN Presente v. 2. (Pubblicato con il contributo della Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio de Janeiro – FAPERJ/CAPES e CNPq). ISBN 978-65-251-2644-9 DOI 1024824/978652512644.9.
16. Fontes, M.A.; Oliveira, Paulo Cesar Silva de; Carreira, Shirley de S. Gomes; (org.) (2022). Poéticas em trânsito. Curitiba: Editora CRV. 312p. (Pubblicato con il contributo della Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ), ISBN 978-65-251-2644-9 DOI 1024824/978652512644.9.
17. Fontes, M.A; Rita, Annabella (2022) (org.). Dossier “Figuras do épico”, Revista Épica, Ano 6, n. 11, Jun., 312 p. ISSN 2527-080X http://dx.doi.org/10.47044/2527-080X.2022v11.
18. Fontes, M.A. (2021). “As múltiplas conexões entre escrita e imagem”, E-Letras com vida Revista de Estudos Globais: Humanidades, Ciências e Artes (Dossier temático Literatura Artes e Hipertextos na Web), n.7, 30 dez., pp. 15-29, Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL), e.ISSN: 2184 - 4097. (Articolo in rivista) DOI: https://doi.org/10.53943/ELCV.0221.
19. Fontes, M.A.; Can, Nazir A.; Chaves, Rita (org.) (2021). Geografias literárias de língua portuguesa no século XXI. Roma: Tab-Edizioni, 418 p. Collana Rudà. Codice della Collana: E264844 (pubblicato con il contributo del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL), Università di Padova. ISBN vesione cartacea: 978-88-9295-318-5 / versione digitale: 978-88-9295-319-2.
20. Fontes, M.A. et al. (2021) “Introdução. Pactos, impactos e impasses: notas sobre as geo-grafias literárias de língua portuguesa no século XXI”. In: Fontes, M.A.; Can, Nazir A.; Chaves, Rita (org.). Geografias literárias de língua portuguesa no século XXI. Roma: Tab-Edizioni, pp. 9-44. ISBN vesione cartacea: 978-88-9295-318-5 / versione digitale: 978-88-9295-319-2.
21. Fontes, M.A. (2021) “Ana Hatherly: ‘A escrita é uma imagem de percurso’. Do experimentalismo às lições do Oriente”. In: Carreira, Shirley de Souza Gomes; Oliveira, Paulo Cesar Silva de (org.). Poéticas da diversidade. Estudos de literatura na contemporaneidade. Curitiba: Editora Appris, pp. 53-73. ISBN 978-65-250-1994-9
22. Fontes, M.A. (2020). Mímesis (des)encarnada – Entre imagens e textos luso-brasileiros. Lisboa | Porto | Viseu | Aveiro: Edições Esgotadas, 234 p. ISBN: 978-989-9015-27-2.
23. Fontes, M.A. (2020). “Das razões dialógicas do testemunho (im)perfeito. Um estudo do romance ‘A Costa dos Murmúrios’, de Lídia Jorge”. CONFLUENZE, v. 12, n. 1, pp. 214-240. ISSN: 2036-0967, DOI: 10.6092/2036-0967/11339.
24. Fontes, M.A. (2020). “Paisagens impermanentes... Espaço urbano nas narrativas brasileiras de imigração”. In: Hassan, Waïl; Lima, Rogério da Silva (org.). Literatura e (i)migração no Brasil/Literature and (im)migration in Brazil. Rio de Janeiro: Edições Macunaíma, pp. 370-396. 525p. ISBN: 978-65-87250-06-9.
25. Fontes, M.A. (2020). “Nem Deus, nem pátria, nem patrão: figurações da cidade nos relatos sobre imigração italiana no Brasil”. In: Vila Maior, Dionísio (org.). Figurações do Literário I: Estudos Luso-Brasileiros. Lisboa | Porto | Viseu | Aveiro: Edições Esgotadas| CLEPUL, v.1, pp. 49-83. ISBN: 978-989-9015-10-4.
26. Fontes, M.A. (2020) (org.). Multiculturalismo épico. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. ISBN: 978-989-9012-45-5.
27. Fontes, M.A. (2020). “Haroldo de Campos e o ‘Último Odisseu’”. In: Villa Maior, Dionísio; Fontes, M.A. (org.). Multiculturalismo épico. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, pp. 13-32. ISBN: 978-989-9012-45-5.
28. Fontes, M.A. (2020) “Como custa falar desta selvagem floresta tão áspera, inextricável... Transcriação e programabilidade em Haroldo de Campos e Herberto Helder”. In: Cunha, Betina Ribeiro Rodrigues; Lima, Rogério da Silva (org.). Circulação, Tramas & Sentidos na Literatura (Congresso Internacional 2019 – ABRALIC). Rio de Janeiro: Editora Bonecker, pp. 240-265. ISBN: 978-65-991480-3-3.
29. Fontes, M.A. (2019/2020). “Scritture in transito: Vita e letteratura nella sua forma minina”. In Bertolazzi, Federico, Trognoni, Claudio (a cura di). Atti del Convegno internazionale di studi in memoria di Nello Avella (23 e 23 gennaio 2018), Auditorium del Centro Culturale Brasile-Italia, Ambasciata del Brasile a Roma. Cattedra Agustina Bessa-Luís, Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Roma: UniversItalia, pp. 248-272. ISBN 978-88-3293-331-4.
30. Fontes, M.A. (2019). “La ciudad y sus demonios. Formas de representación de la violencia en Rubem Fonseca y Paulo Lins”, Orillas, n. 8, pp. 805-821. ISSN 2280-4390.
31. Fontes, M.A. (2019). “Os Caminhos de Abril: Anacronias e (pós)colonialismo no romance Vinte e zinco, de Mia Couto”, Lingue e Linguaggi, n. 32, pp. 73-93 ISSN 2239-0367.
32. Fontes, M.A. (2019). “Lugares da literatura e os sentidos dos lugares: transnacionalização, deslocamentos e violência em Bernardo Carvalho”, Revista Soletras (Dossier Poéticas em trânsito: deslocamentos e temporalidades múltiplas), n. 38, 2 sem. jul./dez., pp. 287-310. ISSN 2316 8838.
33. Fontes, M. A. (2019) (org.). Revista SOLETRAS, Dossier: Poetics in transit: spaces, displacements and multiple temporalities, n. 39, 2 sem. jul./dez., “Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística (PPLIN) della Faculdade de Formação de Professores, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. ISSN 2316 8838.
34. Fontes, M.A. (2019). “Poéticas em trânsito: espaços, deslocamentos e temporalidades múltiplas”, Revista Soletras, n. 38, 2 sem. luglio/dic., pp. 1-6. ISSN 2316 8838.
35. Fontes, M.A. (2019). “Da Sintaxe mecânica e tecnológica futurista ao devir maquínico e pós-humano”, in: Barbara Gori (org.). Futurismo Futurismos. Roma: Aracne Editrice, 2019, pp. 191-208. ISBN 978-88-255-2085-9.
36. Fontes, M.A. (2018). Lei. Studio sulle scrittrici brasiliane contemporanee. Roma: Aracne. ISBN: 978-88-255-1342-4.
37. Fontes, M.A. (2018). “Corpo, Arte e literatura: da utopia futurista à condição pós-humana”, Revista E-scrita, v. 9, n.1, pp. 141-154. ISSN 2177-6288.
38. Fontes, M.A. (2018). “Entre o Pedagógico e o Performativo: a Arte Mural Brasileira e Italiana dos Anos 1930”, Eikon journal on semiotics culture, Universidade da Beira do Interior, n.3, pp. 58-65. ISSN 2183-6426. DOI 10.20287/Eikon.
39. Fontes, M.A. (2018). “As lições do Futurismo sobre sintaxe poética”. In: Vila Maior, Dionísio; Rita, Annabela. 100 Futurismo. Lisboa| Porto| Aveiro| Viseu: Edições Esgotadas, pp. 257-272. (Coleção Literatura e Arte n.2). ISBN 978-989-8911-21-6.
40. Fontes, M. A. (2018). “Encomendas públicas: arte social e política de Estado”, Rivista di studi portoghesi e brasiliani, n. XIX/2017, Pisa, 2018, pp. 75-87. ISSN 1129-4205.
41. Fontes, M. A (2017). “Adélia Prado e a beleza dos corpos”, Revista Graphos, UFPB/PPGL, v. 19, n. 2, pp. 123-139. ISSN 1516-1536.
42. Fontes, M. A. (2017). “Estratégias retóricas: violência e performance nos contos de Lívia Garcia-Roza”, Ravell, Revista de Estudos Literários da Universidade Estadual do Matogrosso do Sul, v.3, n.17, pp. 462-486. ISSN 2179-4456.
43. Fontes, M. A. (2017). “Arte de passagem”, lugares de sentido, política e poder”, Revista Outra Travessia, n. 23, 1. Sem., Programa de Pós-Graduação em Literatura, Universidade Federal de Santa Catarina, pp. 11-28. eISSN 2176-8552. https://doi.org/10.5007/2176-8552.2017n23p11
44. Fontes, M. A. (2017) “Textualidades híbridas: historiografia e literatura em diálogo com um mundo globalizado”, Revista E-scrita. Revista do curso de Letras do Centro Universitário UNIABEU, v. 8, n.1, pp. 60-76. ISSN 2177-6288.
45. Fontes, M. A. (2017). “Festa no corpo de Deus: nudez, erotismo e sagrado em Adélia Prado”, Revista Verbo de Minas, Juiz de Fora, v. 18, n. 32, pp. 57-78, ago./dez. [Mestrado em Letras Stricto Sensu. Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, MG]. ISSN 1984-6959.
46. Fontes, M.A. (2016), “L’ago, il fuso e l’arcolaio: scenario dell’antropofagia brasiliana nella postmodernità (una ricetta per un banchetto al femminile), postfazione”. In: Lobo, Luiza. Sexameron. Novelle sui matrimoni, Roma: Aracne editrice, pp. 108-146. ISSN 978-88-548-9522-5.
47. Fontes, M.A. (2016) (trad., postfazione e a cura di), Sexameron. Novelle sui matrimoni, di Luiza Lobo, Roma: Aracne editrice. ISSN 978-88-548-9522-5.
48. Fontes, M.A. (2016), “Storie spiegate. Da violência ao Elogio à complexa rede da vida. Dois testemunhos – Bernardo Carvalho e Adriana Lisboa”. In: Cunha, Helena Parente (coord.). Caminhos da violência em busca da visão compartilhada. Interpretação e comentários de textos de autoria feminina. Rio de Janeiro: Letra Capital, Faculdade de Letras da UFRJ/Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura, pp. 201-248. ISSN 978-85-7785-428-8.
49. Fontes, M.A. (2015). A beleza é voz de Estado. Futurismo: Mito, arte, política e poética na construção da identidade nacional. Roma: Aracne. ISBN 978-88-548-8778-7.
50.Fontes, M.A. (2013). “Quando a poesia anda de lua: Marcia Leite e o labirinto dos afetos”. In: Leite, Marcia. Lua atravessada, Rio de Janeiro: Editora Oficina, jun., pp. 7-16. ISBN 978-85-8051-049-2.
51. Fontes, M.A. (2012), “Los ojos que perdieron sus ojos: Jorge Gaytan y la poesía como patria”. In: Bayona, Jorge Gaytan. Buzón de naufragios. Colombia: Ibagué, Universidad del Tolima, Facultad de Ciencias de la Educación, pp. 13-19. ISBN 978-958-8747-06-4.
52. Fontes, M.A. (2012). “Poetisas cariocas do século XXI”, Política Democrática Revista de Política e Cultura, Brasilia/DF: Fundação Astrojildo Pereira, ano XI, n.33 jul., pp. 157-165. ISBN 1518-7446.
53. Fontes, M.A. (2011). “Arquitetura do exílio: prólogo sobre literatura e imigração”, Censive. Revue internationale d’études lusophones (omaggio a Luciana Stegagno Picchio), n. 6, pp. 47-62, Nantes/Francia: Universitè de Nantes e Instituto Camões. ISBN 1952-6512.
54. Fontes, M.A. (2009). “Dos dedos de prosa sobre literatura y cultura brasileña”, Revista Taller di Letras, n. 44, 1 sem., pp. 7-10, Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. ISSN 0716-0798.
55. Fontes, M.A. (2009). “Identidad y representación en la literatura brasileña contemporánea”, Revista Taller di Letras, Faculdad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile, n. 44, 1 sem., pp. 87-101. ISSN 0716-0798.
56. Fontes, M.A. (2008). “Ficções do exílio: entre a voz e a letra. Os contos de Cíntia Moscovich e Lívia Garcia-Roza”. In: Quem conta um conto: Estudos sobre contistas brasileiras estreantes nos anos 90 e 2000. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, pp. 211-249. ISBN 978-85-282-0143-7.
57. Fontes, M.A. (2008). “En el camino de la canoa: Guimarães Rosa y los margenes del discurso nacional - entre local y global”. Atas das VIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana Latinoamericanismo y Globalización. Santiago de Chile: Universidad de Chile (in CD-Rom) pp. 1-10.
58.Fontes, M.A. (2008), “Por quem os sinos dobram? Os pastores poetas e a experiência religiosa na poesia brasileira e latinoamericana”. Ata do II Coloquio Latinoamericano de Literatura y Teologia, 2008, Santiago do Chile, Associación Latinoamericana de Literatura y Teologia (ALALITE)/ Pontificia Universidad Católica de Chile, on-line (p. 1-9).
59. Fontes, M.A., Avella, Aniello A. e Schiavo, Cléia. (org.) (2007). Travessias Brasil-Itália. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, 148p. ISBN 978-85-7511-109-3.
60. Fontes, M.A. (2007). “Marinetti al di là della poetica: mediação e política cultural na Itália dos anos 1920-30”. In: Fontes, M.A., Avella, A.A. e Schiavo, C. (org.) Travessias Brasil Itália. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, pp. 93-111. ISBN 978-85-7511-109-3.
61. Fontes, M.A. (2007). “Alberto da Costa e Silva: Uma história de travessias poéticas”, Terceiro Tempo [Caderno Tempo de Cultura]. Rio de Janeiro: Edição 354, 1-15 de mar., p. 7.
62. Fontes, M.A. (2008). “Luiza Lobo”. In: Bueno, Eva Paulino; Andre, Maria Claudia (eds.), Encyclopedia of Latin American Women Writers. New York| Great Britain: Routledge, v.1, pp. 210-213. ISBN 13: 978-0-415-97971-9.
63. Fontes, M.A. (2007). “Os deuses pintam borboletas: Memória, exílio e risveglio em Alberto da Costa e Silva”, Revista Garrafa, Programa de Pós-Graduação em Letras/Universidade Federal do Rio de Janeiro, v. 12. pp. 1-10. ISBN 1809-2586.
64. Fontes, M.A. et al (2006). “Travessias políticas, urbanas, literárias e cinematográficas”, Fórum Democrático, n. 49/50, p. 1. ago/set, Rio de Janeiro.
65. Fontes, M.A. et al (2005). “Figuras de Identidade”. Atas do X Encontro Regional da ABRALIC - Sentidos dos lugares. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UERJ, pp. 1-8.
66. Fontes, M.A. (2004/2005). “Figuras antropofágicas: Dependência Cultural, consumo e hibridação na pós-modernidade”, Revista LitCult, v. 4, pp. 1-9 [online]. ISSN 1808-5016
67. Fontes, M.A. (2004). “Babel: voz, atopia e figuras de identidade na poesia de autoria feminina dos anos 1990 e início do século XXI”. In: Cunha, Helena Parente. Para além do Cânone: vozes femininas cariocas estreantes na poesia dos anos 90. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, pp. 169-200. ISBN 85-282-0127-9.
68. Fontes, M.A. (2004). “A nação no desvio da narração: memória, mitos e mentiras. Uma leitura de Cortejo em abril”, Revista LitCul Mulheres e Literatura, v. 8 [online]. ISSN1808-504
69. Fontes, M.A. (2003). “Mapa da literatura mundial’ (Trad. e note)”. In: Lobo, Luisa. A máquina da leitura: Ensaios. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura, pp. 29-38.
70. Fontes, M.A. (2003). “Literatura Comparada e a poética das relações: uma introdução ao conceito de decolonizzazione, em Armando Gnisci”, Revista Acadêmica do Instituto de Humanidades UNIGRANRIO, v. 2, n. 5, abril/jun. Rio de Janeiro [online]. ISNN1678-3182.
71. Fontes, M.A. (2003). “Cartografias imaginárias: as estratégias do discurso transcultural na formação da literatura dos anos 90”. In: Atas do VII Congresso ABRALIC Terras e Gentes, Editora da Universidade Federal da Bahia (EDUFBA), pp. 21-29.
72. Fontes, M.A. (2002). “Ut pictura poiesis e mímesis: Considerações teóricas sobre as relações entre pintura e poesia”, Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades UNIGRANRIO, v. 1, n. 3 [online]. ISSN: 16783182
73. Gnisci, A. (2002). “Literatura Global e literatura dos mundos” [traduzione, Sel. e note di Maria Aparecida Fontes], O Marrare, Revista de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, v. 2, pp. 11-24. ISSN 1981-870X.
74. Fontes, M.A. (2001). “Fábulas de outono: uma leitura de Cortejo em abril, de Zulmira Tavares”, Revista Soletras, ano I, n. 1, jan./jun., pp. 56-72. ISSN: 1519-7778 (impresso) e-ISSN 2316-8838 (online)
75. Fontes, M.A. (2001). “Júlia da Costa: Sinto logo existo...”, Ô Catarina!, Jornal da Fundação Catarinense de Cultura, v. 48, 01 set., pp. 6–7 Imprensa Oficial do Estado de Santa Catarina. Volume cartaceo. ISSN 2318-3063.
76. Fontes, M.A. (2001). “Palimpsesto romântico: poética, amor e casamento na escrita feminina do séc. XIX, em Amália dos Passos e Júlia da Costa”. In: Cunha, Helena Parente, Desafiando o cânone 2: ecos de vozes femininas na literatura brasileira do séc XIX. Rio de Janeiro: Editora da Faculdade de Letras da UFRJ, 2001, pp. 54-77. ISBN 85-87043-23-4
77. Fontes, M.A. (2001). “Ardengo Soffici: e os Chimismi lirici: entre a tradição e a modernidade”. In: Atas da 4ª Semana de Letras Neolatinas: Texto e Imagem, Implicações nos estudos neolatinos, Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, Departamento de Letras neolatinas, v. 1, 2001.
78. Fontes, M.A. (2001). “Futurismo: da estilística da matéria à representação da nação”. In: Atas da 4ª Semana de Letras Neolatinas: Texto e Imagem, Implicações nos estudos neolatinos, Rio de Janeiro:Faculdade de Letras da UFRJ, Departamento de Letras neolatinas, v. 1, 2001.
79. Fontes, M.A. (2000). “Do tempo real ao tempo imaginário: as anacronias nas narrativas de idosos”. In: IV Congresso nacional de Linguística e Filologia, Círculo Fluminense de Estudo Filológico e Linguístico – Cadernos do CNLF da UERJ. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e Academia Brasileira de Filologia CFCM, v. 1, pp. 34-47.
80. Fontes, M.A. (2000). “Antropofagia e identidade cultural na pós-modernidade”, Ipotesi, Universidade Federal de Juiz de Fora, v. 4, n.1, 2000, pp. 27-36. ISSN 1982-0836
81. Fontes, M.A. (2000). “Da fratura original às desdobras da memória: a via-sacra adeliana”. In: Lobo, Luiza (coord.). A poética das cidades. Rio de Janeiro: Relume-Dumará e Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1999, pp, 93-117. ISBN 85-7316-172-8.
82. Fontes, M.A. (1999). “A Transladação do Corpo: amor, erotismo, revolução cultural e poiesis. Uma leitura da obra poética de Adélia Prado”. In: Cunha, Helena Parente (coord.). Desafiando o Cânone: aspectos da Literatura de Autoria Feminina na prosa e na poesia (anos 70/80). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1999, pp. 151-170. ISBN 85-282-0103-1.
83. Fontes, M.A. (1999). “As margens ausentes: identidade nacional e a emergência do sujeito nos entrelugares da cultura”. Anais da 1ª Semana de Estudos Interdisciplinares Anglo-americanos. Rio de Janeiro: Unigranrio, pp. 215-233.
84. Fontes, M.A. (1998) (org.). O arco da velha, Rio de Janeiro: Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (EdUERJ), 1998.
85. Fontes, M.A. (1996). A voz da lançadeira: a experiência poética e os trabalhos da memória. In: Fontes, Maria A. (org.). Retratos e poesias. Rio de Janeiro: Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (EdUERJ), pp. 9-15. ISBN 85-85881-20-8.
86. Fontes, M.A. (1996) (org.). Retratos e poesias, Rio de Janeiro: Editora da Universidade do Rio de Janeiro (EdUERJ), 1996. 104 p. ISBN 85-85881-20-8
87. Fontes, M.A. (1996) (org.). Canções do exílio. Rio de Janeiro: Editora da UERJ (EdUERJ), 1995.

Le proposte di tesi seguono un percorso metodologico interdisciplinare che abbraccia lo studio della letteratura brasiliana in un arco temporale che va dalla sua fondazione alla contemporaneità. Lo studente ha la facoltà di approfondire l’indagine in chiave comparata con le letterature africane di lingua portoghese, esplorando risonanze e asimmetrie tra le diverse latitudini della lusofonia. È inoltre possibile optare per una traduzione commentata di romanzi, racconti o sillogi poetiche (possibilmente inediti in Italia), in grado di coniugare l'analisi critica con la pratica testuale.
I nuclei tematici d’indagine si articolano attorno alla scrittura di autoria femminile (ma non soltanto), con particolare attenzione alle produzioni afrobrasiliane e indigene, analizzate attraverso le lenti della decolonialità e degli studi di genere. In tale ambito, la ricerca può vertere sui processi di memoria e trauma, sulla riscrittura contemporanea del passato coloniale e sulla rappresentazione del periodo della dittatura e delle sue eredità autoritarie nella produzione letteraria e artistica. Un ulteriore filone di ricerca riguarda l’immigrazione italiana nelle arti, nel cinema e nella letteratura brasiliana, intesa come spazio di negoziazione identitaria e transculturale.
Infine, si propongono percorsi di studio sulle dinamiche estetiche del Modernismo e del Regionalismo brasiliano, fino alle sperimentazioni delle neovanguardie. Ciò include l’analisi della poesia concreta e di altri movimenti sperimentali brasiliani e portoghesi, estendendo l'indagine alle interconnessioni tra Tropicalismo, musica e cinema, strumenti fondamentali per comprendere la complessità della produzione culturale lusofona contemporanea nel contesto della globalizzazione.