Programma - A.A. 2025/2026 - 2° Semestre

Tutte le presentazioni contribuiranno all’acquisizione dei 3 CFU di stage/tirocinio

Pagina Moodle

13 marzo, ore 14.30-18.30 - AULA 5 Complesso Beato Pellegrino
Prof. Giorgio Maria Di Nunzio (Università degli Studi di Padova)
Dall’hype al metodo: comprendere e usare la GenAI nelle professioni delle lingue

18 marzo, ore 10.30-12.30 - Lab 3E CLA
Prof.ssa Katia Peruzzo (Università degli Studi di Trieste)
Terminology and specialised translation: from spotting terms to finding equivalents

20 marzo, ore 14.30-18.30 - AULA 5 Complesso Beato Pellegrino
Prof.ssa Anna Anselmo (Università degli Studi di Milano)
Teaching Tourism, Translating Tourism: Tips and Tricks!

25 marzo, ore 10.30-12.30 - Lab 3E CLA
Prof.ssa Katia Peruzzo (Università degli Studi di Trieste)
Dealing with legal terminology: a hands-on experience

27 marzo, ore 14.30-18.30 - AULA 5 Complesso Beato Pellegrino
Prof. Federico Meschini (Università degli Studi della Tuscia)
Digital storytelling. Modelli, scenari e pratiche di utilizzo

29 aprile, ore 14.30-18.30 - AULA 9 Complesso Beato Pellegrino
Dott.ssa Cristina Scardulla (Interprete freelance per l’UE)
Working as a language professional and interpreter at the EU institutions: profile, competences, and practices

8 maggio, ore 14.30-18.30 - AULA 5 Complesso Beato Pellegrino
Prof. Giovanni Tallarico (Università degli Studi di Verona)
Il plurilinguismo nel mondo delle professioni: opportunità e sfide nel contesto globale

22 maggio, ore 14.30-18.30 - AULA 5 Complesso Beato Pellegrino
Dott.ssa Elena Chiocchetti (Eurac Research)
Tra linguaggio chiaro, traduzione specialistica e terminologia: il ruolo di chi traduce in contesti di comunicazione asimmetrica