Riassunto

Il Language and Communication Lab (LCL) riunisce un gruppo di ricercatori del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari che svolgono studi interdisciplinari sul parlato e i processi comunicativi da una prospettiva multilinguistica e multiculturale.
Gli atti comunicativi sono considerati nella loro prospettiva multimodale: alla corretta trasmissione, ricezione ed interpretazione del messaggio contribuiscono sia il linguaggio verbale (nei suoi aspetti funzionali, sociopragmatici e pragmalinguistici) sia il linguaggio non-verbale, il quale comprende strutture prosodiche (intonazione, ritmo, pause) e linguaggio del corpo (gesti, sguardo, prossemica). Data la sua complessità, la comunicazione richiede un approccio sperimentale e interdisciplinare che attinga agli strumenti forniti da varie discipline, quali l'informatica, la statistica, la psicologia, la fisica acustica, da integrare alle conoscenze fornite dalla linguistica tradizionale. LCL si propone di studiare la multimodalità della comunicazione dai punti di vista della produzione e della percezione secondo tale prospettiva sperimentale, utilizzando materiali audio e video acquisiti simultaneamente in laboratorio.

Alcune delle aree di ricerca su cui il gruppo sta lavorando sono:

- la prosodia degli italiani in inglese
- la prosodia degli italiani in tedesco
- l'intelligibilità dell'accento italiano in inglese
- accento straniero ed effetti pragmatici sulla comunicazione
- transfer di gestualità italiana in inglese
- correlazione tra prosodia e gesti
- aspetti testuali e pragmatici della comunicazione interlinguistica e interculturale