Personale docente

Monica Fin

Ricercatore a tempo determinato di tipo B

L-LIN/21

Indirizzo: VIA E. VENDRAMINI, 13 - PADOVA . . .

Telefono: 0498279664

E-mail: monica.fin@unipd.it

  • Il Martedi' dalle 14:30 alle 16:00
    Il ricevimento avviene tramite Zoom, al link: https://unipd.zoom.us/j/97056712627. Si prega di contattare preventivamente la docente via mail per fissare un appuntamento.

Monica Fin è Ricercatore a tempo determinato di tipo B di Lingua e letteratura serba e croata (SSD L-LIN/21) presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Padova.

Dopo la laurea magistrale con lode in Lingue e Letterature moderne Euroamericane presso l’Università degli Studi di Padova (2008), ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie presso la medesima Università nel 2012. La sua tesi di dottorato è stata pubblicata da Akademska Knjiga (Novi Sad) nel 2015, con il titolo "Centri srpske kulture XVIII veka".
Dal 2012 al 2018 è stata docente a contratto di Lingua e letteratura serba e croata presso l’Università di Padova.
Dal settembre 2018 è RTDB presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari.
Nell’aprile 2017 ha conseguito l'Abilitazione scientifica nazionale a professore di seconda fascia.

Da febbraio a giugno 2013 è stata Visiting scholar presso la Facoltà di Filologia dell’Università di Belgrado, come borsista del Ministero dell’Istruzione e delle Scienze della Repubblica di Serbia.
Da aprile 2014 ad aprile 2016 è stata assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Padova, nell’ambito del progetto di ricerca "The interconfessional polemic between the Orthodox Serbs and the Catholic Church in the manuscripts of Gerasim Zelić (1752-1823), Vicar General of the Serbs of Dalmatia" (Responsabile scientifico: Prof. Han Steenwijk).
Da settembre 2015 a marzo 2016 è stata Post-doctoral fellow presso la Facoltà di Filosofia dell’Università di Novi Sad, con una borsa post-dottorato nell'ambito del progetto Join EU-SEE>Penta.
È membro del gruppo di ricerca del progetto "ECONTRA - Predmoderna hrvatska književnost u europskoj kulturi: kontakti i transferi", finanziato da Hrvatska zaklada za znanost [Projekt IP-2020-02-5611; Responsabile scientifico: Prof. Dr. Dolores Grmača].

È membro dell’Associazione Italiana Slavisti (AIS) e della Matica srpska (Novi Sad, Serbia).
Da ottobre 2020 è membro del Collegio di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie dell’Università di Padova.
Da gennaio 2021 è membro del comitato di redazione della rivista "Dositejev vrt. Godišnjak Zadužbine D. Obradovića" [ISSN 2234-9476; http://www.dositejeva-zaduzbina.rs/izdanja/dositejev_vrt.php].

Ha presentato i risultati delle sue ricerche in convegni, volumi e riviste italiane ed internazionali (cfr. CV, Pubblicazioni).

Le sue ricerche, rivolte alle culture e letterature dei popoli jugoslavi, si concentrano sulle seguenti tematiche:
- letteratura e cultura dei serbi d’Ungheria fra XVIII e XIX secolo (in particolare l’opera di D.Novaković, Z.Orfelin, D.Obradović, G.Zelić);
- rapporti storico-culturali fra i popoli slavo-meridionali e la Russia imperiale (secc. XVII-XIX);
- storia dell’editoria e del libro nello spazio slavo-meridionale, con particolare attenzione alla produzione libraria in lingue slave sul territorio della Repubblica di Venezia e alla circolazione del libro nel bacino adriatico e nei territori della penisola balcanica;
- storia confessionale della Dalmazia fra XVI e XIX secolo;
- il genere autobiografico nella tradizione letteraria serba e croata;
- la scrittura femminile nello spazio jugoslavo fra epoca moderna e contemporaneità;
- il racconto breve fra tradizione popolare e postmodernismo nella letteratura serba.

Download Curriculum_Fin.pdf

RICEVIMENTO

Il ricevimento avviene tramite Zoom il martedì pomeriggio, dalle ore 14.30 alle 16.00.
Link Zoom: https://unipd.zoom.us/j/97056712627
Si prega di contattare preventivamente la docente via mail per fissare un appuntamento.

*****

CORSI DI LINGUA E LETTERATURA SERBA E CROATA PER L'A.A. 2020/2021

LINGUA SERBA E CROATA 2 e 3
LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE SERBA E CROATA 1 e 2

Il CORSO FRONTALE di Lingua serba e croata sarà tenuto nel II semestre dalla dott.ssa Monica Fin (25 ore) e dal prof. Han Steenwijk (17 ore), in MODALITA' DUALE.

Orario delle lezioni:

martedì 10.30-12.30 Aula 12, Complesso Beato Pellegrino
mercoledì 10.30-12.30 Aula 12, Complesso Beato Pellegrino

Il link Zoom per seguire le lezioni si trova sulla pagina Moodle del corso.
--> https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=8932

Il programma del corso è consultabile al seguente link:
--> https://didattica.unipd.it/off/2018/LT/SU/SU2294/000ZZ/LEM0017568/N0

Si rammenta che il corso frontale tenuto dai docenti è affiancato dalle ESERCITAZIONI DI LINGUA CROATA tenute dalla dott.ssa Vini Mušac e distribuite su entrambi i semestri.
Gli orari delle Esercitazioni di Lingua croata per il II semestre sono reperibili al seguente link:
https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=8793

ATTENZIONE!
Gli studenti e le studentesse che intendano sostenere l'esame di Lingua serba e croata 1 devono rivolgersi al Prof. Han Steenwijk, responsabile dell'insegnamento.

*****
LETTERATURA SERBA E CROATA

Il corso di Letteratura serba e croata si è tenuto nel I semestre.

Gli studenti e le studentesse che intendono sostenere l'esame sono pregati di iscriversi sulla piattaforma Moodle: https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?idnumber=2020-LE0613-000ZZ-2019-LE03104524-N0
Per ottenere la chiave di iscrizione si prega di rivolgersi alla docente via mail

Il programma del corso è consultabile al link:
https://didattica.unipd.it/off/2019/LT/SU/SU2294/000ZZ/SUP6074667/N0
Il programma d'esame per i NON FREQUENTANTI va concordato A RICEVIMENTO, non via mail.

*****

REGISTRAZIONE ERASMUS E ATTIVITA' LINGUISTICHE come "STAGE, TIROCINI, SEMINARI" (3CFU) per studenti iscritti al CdL Triennale in LLM, con cognomi F-O.

Per iscriversi all'appello bisogna aver soddisfatto i requisiti indicati nella sezione "Informazioni" sulla pagina https://elearning.unipd.it/scienzeumane/mod/page/view.php?id=124319.

Agli studenti e alle studentesse è richiesto di inviare via mail un .pdf del T.O.R., ovvero della certificazione che attesti lo svolgimento dell'attività.
La documentazione deve pervenire entro e non oltre la data dell'appello.
Non è necessario presentarsi di persona.