Personale docente

Anna Polo

Ricercatore a tempo determinato di tipo B

L-LIN/07

Indirizzo: VIA E. VENDRAMINI, 13 - PADOVA . . .

Telefono: 0498279681

E-mail: anna.polo@unipd.it

  • presso Modalità telematica: meeting zoom
    Il ricevimento si svolgerà in modalità telematica utilizzando zoom. Per accedere al meeting zoom siete invitati a utilizzare il seguente meeting-ID a partire direttamente dal software zoom che avete installato nel vostro computer: Meeting ID: 620 556 066

Proposte di tesi:

1. Storia dell'apprendimento dello spagnolo in Italia
- studio delle categorie grammaticali (descrizione, classificazione, terminologia) in testi dedicati all'apprendimento della lingua spagnola
- l'esemplificazione nelle grammatiche di spagnolo per italofoni
- la norma e la lingua d'uso

2. La traduzione
- Analisi critica di questioni traduttologiche rilevanti in testi tradotti dallo spagnolo all'italiano
- Analisi comparativa italiano/spagnolo
- Storia della traduzione
- La didattica della traduzione

3. La lingua italiana in territori ispanofoni:
- Analisi di testi che mettano a confronto italiano e spagnolo (dizionari, grammatiche, manuali)
- Studio dei contesti istituzionali in cui si pubblicano testi dedicati all'apprendimento dell'italiano in America Latina

Si avvisa che è stato aperto in Moodle il corso di Lingua spagnola 2 a.a. 2021/2022.
Si avvisa che è stato aperto in Moodle il corso di Traduzione specializzata di spagnolo 1 a.a. 2021/2022.

Ricevimenti di luglio:
mercoledì 6 e mercoledì 13 luglio alle ore 9.00.
link zoom: https://unipd.zoom.us/j/620556066

ID riunione: 620 556 066

La docente non risponde a mail prive di oggetto, intestazione, indicazioni e/o richieste chiare, precise e dettagliate.