Personale docente

Maria Begona Arbulu Barturen

Professore associato confermato

L-LIN/07

Indirizzo: VIA E. VENDRAMINI, 13 - PADOVA . . .

Telefono: 0498279691

E-mail: bego.arbulu@unipd.it

  • Il Mercoledi' dalle 15:00 alle 16:00
    presso Nuova sede di Beato Pellegrino, primo piano del chiostro
    Ricevimenti del mese di settembre: confermato lunedì 6 alle 16:00; con possibilità di spostamenti dovuti ad altri impegni accademici: giovedì 16 e mercoledì 22 e 29 alle 16:00. A partire del mese di ottobre, il ricevimento sarà il mercoledì dalle 15:00 alle 16:00, per il momento, solo in modalità telematica. Il link del meeting Zoom è: https://unipd.zoom.us/j/707888234

L'attività di ricerca riguarda la grammatica dello spagnolo attuale, la filologia ispanica, la fonetica articolatoria e acustica della lingua spagnola, l'analisi della traduzione italiano-spagnolo e la didattica dello spagnolo come seconda lingua.

Tesi riguardanti l'analisi della traduzione spagnolo italiano: testi letterari, specializzati, ipertesti, doppiaggio.
Tesi riguardanti la didattica della lingua spagnola
Tesi riguardanti la grammatica spagnola sia da un punto di vista sincronico che diacronico.

NORME PER LA REALIZZAZIONE DELLE TESI: https://drive.google.com/file/d/10YBv2WRKtBHG3_7k7nD_NgnXam3Y17PC/view?usp=sharing

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA SOBRE TRADUCCIÓN: https://drive.google.com/file/d/1LNnhcY8xRb7dMRCvaTbc7vvQP0zl7nS1/view?usp=sharing

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA SOBRE DIDÁCTICA DE LENGUAS: https://drive.google.com/file/d/1OC5uBuU4X94pPoXlxrVLlDtAPme8Mh7e/view?usp=sharing

AVVISI GENERALI:
Si pregano gli studenti di NON chiedere via e-mail informazioni che si trovano nei regolamenti, programmi e orari presenti in questa pagina docente, su Uniweb o su Moodle.

I messaggi di posta elettronica devono essere firmati con nome, cognome e numero di matricola e provenire dall'indirizzo di posta ufficiale dell’Ateneo (nome.cognome@studenti.unipd.it). Siete pregati di scrivere solo in orari e giorni lavorativi (lun-ven dalle 8:00 alle 20:00).

Si consigliano gli studenti di controllare prima di venire al ricevimento che non ci sia nessun spostamento dell'orario dovuto ad altri impegni accademici del docente.


LINGUA SPAGNOLA 3 (LTLMC):
Le lezioni si svolgeranno in modalità duale: in presenza e in modalità telematica (link Zoom https://unipd.zoom.us/j/81813324700). Per l’accesso alle aule, gli studenti dovranno rispettare le indicazioni dell’Ateneo.
L’orario del corso è:
merc. 16.30-18.15 Alula 9, Complesso Beato Pellegrino e meeting Zoom
gio. 14.30-16.15 Alula 1, Complesso Beato Pellegrino e meeting Zoom
Le lezioni iniziano il merc. 6 ottobre: durante la prima lezione si spiegherà il funzionamento del corso, il programma e la bibliografia.
Per accedere a tutte le informazioni è necessario iscriversi a questa materia sulla piattaforma Moodle.

TEORIA E METODI DELLA TRADU Le lezioni si svolgeranno in modalità duale: in presenza e in modalità telematica (link Zoom https://unipd.zoom.us/j/96465805357). Per l’accesso alle aule, gli studenti dovranno rispettare le indicazioni dell’Ateneo.
L’orario del corso è:
gio. 8.30-10.15 Alula 5, Complesso Beato Pellegrino e meeting Zoom
ven. 8.30-10.15 Alula 5, Complesso Beato Pellegrino e meeting Zoom
Le lezioni iniziano il merc. 6 ottobre: durante la prima lezione si spiegherà il funzionamento del corso, il programma e la bibliografia.
Per accedere a tutte le informazioni è necessario iscriversi a questa materia sulla piattaforma Moodle.

DIDATTICA DELLA LINGUA E LA CIVILTÀ SOAGNOLA (LTLLA, LTLCC):
Le lezioni si svolgeranno in modalità duale: in presenza e in modalità telematica (link Zoom https://unipd.zoom.us/j/97385174758). Per l’accesso alle aule, gli studenti dovranno rispettare le indicazioni dell’Ateneo.
L’orario del corso è:
gio. 10.30-12.15 Alula 5, Complesso Beato Pellegrino e meeting Zoom
ven. 10.30-12.15 Alula 5, Complesso Beato Pellegrino e meeting Zoom
Le lezioni iniziano il merc. 6 ottobre: durante la prima lezione si spiegherà il funzionamento del corso, il programma e la bibliografia.
Per accedere a tutte le informazioni è necessario iscriversi a questa materia sulla piattaforma Moodle.