Didattica XXVI ciclo
Febbraio
Incontri di Informatica umanistica 2011
venerdì 25 febbraio 9.15 - 11.15 G. Brunetti, H. Steenwijk
venerdì 25 febbraio 14.15 - 16.15 J. Garzonio
Marzo
Giovedì 3 marzo ore 10.00
A. Oboe, Fare ricerca a Padova: un'introduzione
Lunedì 7 marzo ore 10.30 - 12.15
A. Petrina, Costruire un progetto di ricerca: Queen and Country, da Padova a Londra
Martedì 8 marzo ore 10.30 - 12.15
A. Petrina, Costruire un progetto di ricerca: Queen and Country, da Padova a Londra
Incontri di Informatica Umanistica 2011
venerdì 11 marzo 9.15 - 11.15  G. Marangoni, R. Schievenin
venerdì 11 marzo 14.15 - 16.15 G. Marangoni, R. Schievenin
Lunedì 14 marzo - ore 11.30 - 13.00
Costruire una proposta di finanziamento: i bandi FIRB e le borse Marie Curie
Aprile
Incontri di Informatica Umanistica 2011
venerdì 1 aprile 9.15 - 11.15 A. De Robbio (CAB)
venerdì 1 aprile 14.15 - 16.15 F. Tomasi, M. Viale
Ecdotica
lunedì 11 aprile 10.30- 12.15
A. Petrina, Circolazione manoscritta e circolazione a stampa nell'Europa post-gutenberghiana
lartedì 12 aprile 10.30-12.15
M.T. Musacchio, Translation Studies, linguistica e oltre
lenerdì 15 aprile 14.30-16.15
M.T. Musacchio,Traduzione e scienza
lunedì 18 aprile 10.30- 12.15
A. Petrina, Circolazione manoscritta e circolazione a stampa nell'Europa post-gutenberghiana
lartedì 19 aprile 10.30-12.15
M.T. Musacchio, Divulgazione scientifica e traduzione
Maggio
Â
La comparazione letteraria
lunedì 2 maggio 10.30- 12.30
A. Brandalise, Il tema dell'Anfitrione
Â
lunedì 9 maggio 10.30- 12.30Â
P. Bottalla, Lo spettro di Amleto (Amleto e le altre culture)
Â
lunedì 9 maggio 15.30-17.15Â
M. Melchionda, 'Traduzione del testo poetico' (testi francesi, inglesi e italiani)
Â
martedì 10 maggio 9.30-11.00
G.M. Di Nunzio, La preparazione di un progetto tipo Network of Excellence.
Â
lunedì 16 maggio 10.30- 12.30 Â
A. Petrina, Il significato dell'alloro poetico: da Virgilio a Tertulliano, da Dante a Petrarca, da Chaucer a Milton
Â
lunedì 16 maggio 15.30-17.15
M. Melchionda, 'Traduzione del testo poetico' (testi francesi, inglesi e italiani)
Â
lunedì 23 maggio 10.30-12.15
C. Castillo - D. Pini, Informatica e analisi comparativa della traduzione
Â
lunedì 23 maggio 15.30-17.130
M. Melchionda 'Traduzione del testo poetico' (testi francesi, inglesi e italiani)
Â
martedì 24 maggio 10.30-12.15
C. Castillo - D. Pini Informatica e analisi comparativa della traduzione
Â
Â
DIDATTICA DI INDIRIZZO
Â
Â
FILOLOGIA CLASSICA
Â
Â
Mercoledì 23 marzo 2011, ore 11.00, Sala Seminari
Maria Veronese, Non eloquentiae uiribus...sed rebus (Cypr. Don. 2). Cipriano e la conversione dello stile.
Â
Giovedì 14 aprile 2011 ore 11.00,
Aula Ex Presidenza, Palazzo Liviano
Alberto Caverzere, Imbarazzi metrici del poeta Orazio
Â
Giovedì 12 maggio ore 11.00
Sala Seminari, piano terra ex Filosofia, Palazzo Liviano
Lorenzo Nosarti, Filologia dÂacqua: fons, origo, umor (due note a Nemesano e Claudiano)
Â
Venerdì 27 maggio ore 11.00
Sala Seminari, piano terra ex Filosofia, Palazzo Liviano
Francesca Romana Berno, Elogio della terraglia di Tuberone (nota a Sen. 95, 72 s. e 98,13)
Â
Martedì 8 novembre 2011 ore 15.00
Sala Seminari, piano terra ex Filosofia, Palazzo Liviano
Luciano Bossina, Stoicismo e semitismo
Â
Mercoledì 23 novembre 2011 ore 11.30
Aula D, Palazzo Maldura
Alessandro Franzoi (Università Ca Foscari Venezia), LÂepigramma latino cristiano: una rassegna
Â
Mercoledì 30 novembre 2011 ore 15.00
Sala Seminari, piano terra ex Filosofia, Palazzo Liviano
Paolo Mantovanelli, Tra due abissi. Profundus da Lucrezio ad Agostino
Â
Giovedì 15 dicembre 2011 ore 15.00
Sala Seminari, piano terra ex Filosofia, Palazzo Liviano
Lorenzo Nosarti e Marco Canal, LÂinno ad Oceano
Â
Â
ROMANISTICA
Â
10 marzo
Incontro organizzativo con i Dottorandi
Â
15 marzo
Richard TRACHSLER (Università di Göttingen)
L'avventura verticale. I viaggi di Alessandro
Â
16 marzo
Richard TRACHSLER (Università di Göttingen)
Du libellus Merlini au livret de Merlin. Les traductions françaises des Prophetiae Merlini dans leurs manuscrits
Â
23 marzo
Furio BRUGNOLO (Università di Padova)
Economie e strategie del commento: la poesia lirica (I)
Â
24 marzo
Furio BRUGNOLO (Università di Padova)
Economie e strategie del commento: la poesia lirica (II)
Â
30 marzo
Snezana MILINKOVIC (Università di Belgrado)
Tra traduzione e interpretazione: il 'Dekameron' di Giovanni Boccaccio
Â
31 marzo
Letture di H. Friedrich, G. Mazzoni ecc
Â
6 aprile
GeneviÚve HENROT (Università di Padova)
Avvio metodologico alla genetica dei testi letterari (I)
Â
7 aprile
GeneviÚve HENROT (Università di Padova)
Avvio metodologico alla genetica dei testi letterari (II)
Â
13 aprile
Marie-Madeleine CASTELLANI (Université de Lille 3)
La tentation didactique dans le roman de la Manekine
Â
14 aprile
Luciana T. SOLIMAN (Università di Padova)
La cultura traduttologica
Â
20 aprile
Alicia OÃFFER-BOMSEL (Univ. de Reims / Champagne-Ardenne, URCA)
L'Europe à l'aube de la modernité d'aprÚs Juan Luis Vives et Miguel Servet, deux humanistes espagnols du XVIe siÚcle
Â
4 maggio
Andrea AFRIBO (Università di Padova)
Tendenze della lirica contemporanea italiana. Appunti di lettura
Â
5 maggio
Donatella PINI (Università di Padova)
Lope de Vega davanti al problema ebraico
Â
11 maggio
Luca ZULIANI (Università di Padova)
Il rapporto fra poesia e musica nella poesia italiana
Â
12 maggio
Alvaro BARBIERI (Università di Padova)
Faccia a faccia: universali del duello
Â
18 maggio
Lorenzo RENZI (Università di Padova)
La stilistica della lingua (I)
Â
19 maggio
Lorenzo RENZI (Università di Padova)
La stilistica della lingua (II)
Â
25 maggio
José Pérez NAVARRO (Università di Padova)
Edizione critica e conoscenza delle lingua
Â
26 maggio
Maria Emanuela RAFFI (Università di Padova)
La poesia francofona in Québec nella prima metà  del Novecento
Â
1 giugno
Letture di H. Friedrich, G. Mazzoni ecc.Â
Â
8 giugno
Letture di H. Friedrich, G. Mazzoni ecc.Â
Â
9 giugno
Letture di H. Friedrich, G. Mazzoni ecc.Â
Â
Â
Â
7-10 luglio 2011, Bressanone/Brixen-Innsbruck, XXXIX CONVEGNO INTERUNIVERSITARIO, La lirica moderna. Momenti, protagonisti, interpreti
Â
Â
Circolo Filologico Linguistico Padovano
Le sedute si tengono ogni mercoledì alle ore 17.30 nella Sala "Gianfranco Folena" del Dipartimento di Romanistica - Sezione di Filologia Neolatina al terzo piano di Palazzo Maldura, via Beato Pellegrino, 1 (http://www.maldura.unipd.it/romanistica/iniziative/circolo/delfino.html).
Â
12 gennaio
GiosuÚ LACHIN (Università di Padova)
La filologia neolatina nella Francia del Settecento
Â
19 gennaio
Dominique LABBà (CNRS - Université de Grenoble)
Corneille dans lÂombre de MoliÚre : comment identifier un auteur ?
Â
26 gennaio
Paolo ZUBLENA (Università di Milano Bicocca)
La lingua del Pianeta irritabile di Volponi
Â
2 febbraio
Luciano MORBIATO (Università di Padova)
Per l'edizione del Mistero del poeta di Fogazzaro
Â
9 febbraio
Davide CAPPI (Università di Padova)
Emendazioni alla Âvulgata delle Rime di Cino da Pistoia
Â
16 febbraio
Alexandra VRÃNCEANU (Università di Padova)
Le metamorfosi del genere ekphrastico nella letteratura contemporanea
Â
23 febbraio
Giordana MARIANI CANOVA - Lorenza NOVELLO (Università di Padova)
LÂEntrée dÂEspagne marciana e la sua illustrazione
Â
2 marzo
GeneviÚve HENROT (Università di Padova)
Io pelle e pergamena. La psicanalisi secondo Anzieu e la narrativa francese contemporanea
Â
9 marzo
Rachele FASSANELLI (Università di Padova)
Nuovi accertamenti nella metrica dei trovatori galego-portoghesi: la lex Mussafia
Â
16 marzo
Richard TRACHSLER (Università di Göttingen)
Jaufré, Le Bel Inconnu et le gâteau cent fois bon. A propos dÂune mise en prose par Claude Platin (1520)
Â
23 marzo
Kazuaki URA (Università di Tokio)
La tenzone del Âduol dÂamoreÂ: la linea Notaro - Dante (da Maiano?) - Boccaccio
Â
30 marzo
Mirka ZOGOVIC (Università di Belgrado)
LÂultima fase del plurilinguismo dalmata: la funzione dellÂitaliano nellÂopera di Simo Matavulj
Â
6 aprile
Giovanni PALUMBO (Università di Namur)
Il corpus francese della Chanson dÂAspremont. Prolegomeni per unÂedizione
Â
13 aprile
Marie-Madeleine CASTELLANI (Université de Lille 3)
Les deux versions d'Athis et Prophilias
4 maggio
Rita LIBRANDI (Università di Napoli ÂLÂOrientaleÂ)
Luigi Sturzo: dall'oratoria sacra al linguaggio politico
Â
11 maggio
Gaia GUIDOLIN (Università di Padova)
Lingua e dialetti nel carteggio di Pietro e Alessandro Verri
Â
18 maggio
Marco BERNARDI (Università di Torino)
Tradizione e fortuna medievale (X-XII secolo) di Orazio in area trobadorica e le postille occitaniche del Par. lat. 7979
Â
25 maggio
Michele CORTELAZZO (Università di Padova)
Giulio LEPSCHY (Università di Reading)
Mirko TAVONI (Università di Pisa)
Discussione sul volume ÂGrammatica dellÂitaliano anticoÂ, 2 voll., a cura di L. Renzi e G. Salvi, il Mulino, 2010
Â
1 giugno
Pier Giuseppe GILLIO (Conservatorio "Guido Cantelli" di Novara)
«Prima la musica e poi le parole»? Sulla natura melica dei versi medio-brevi italiani
Â
8 giugno
Traduzione e autotraduzione.
Incontro con Jacqueline Risset
Â
mercoledì 9 novembre alle ore 17. 30
Incontro con  Andrea MOLESINI,
vincitore del Premio Campiello e del Premio Comisso 2011
con il romanzo ÂNon tutti i bastardi sono di Vienna
Â
16 novembre
Sergio BOZZOLA (Università di Padova)
La crisi della lingua poetica tradizionale (tra Otto e Novecento)
Â
23 novembre
Adele DEI (Università di Firenze)
Se si sospende la volontà dellÂautore: per unÂedizione delle poesie di Clemente Rebora
Â
30 novembre
Luca MORLINO (Università di Padova)
Spunti per una riconsiderazione della letteratura franco-italiana
Â
14 dicembre
Giovanni BORRIERO (Università di Padova)
Â
21 dicembre
Incontro con Mario MANCINI (Università di Bologna)
e presentazione della miscellanea di studi in suo onore.
Interverrà Antonio PIOLETTI (Università di Catania), Presidente della Società Italiana di Filologia Romanza
Â
Â
Â
ITALIANISTICA
Â
Letteratura italiana, letterature europee (I) Seminario
Â
20 gennaio 2011 ore 16.30
Alessandro Metlica, Università di Padova
La pamphlettistica italiana tra Sei
e Settecento: un mito europeo
Â
27 gennaio 2011 ore 16.30
Andrea Molesini, Università di Padova
Ezra Pound: il frammento si fa visione
Â
24 febbraio 2011 ore 16.30
Irene Barichello, Università di Padova
Piccola aiuola di Francia.
Agostino Richelmy traduttore e imitatore
Â
3 marzo 2011 ore 16.30
Vincenzo De Caprio, Università della Tuscia
Tradizioni italiane e tradizioni europee nella
letteratura romana del primo Cinquecento
Â
10 marzo 2011 ore 16.30
Giovanni Paolo Maggioni, Università del
Molise
La «Legenda aurea» tra le fonti
della leggenda di Faust
Â
24 marzo 2011 ore 16.30
Margareth Hagen, Università di Bergen
Immaginario italiano e letteratura norvegese
Â
31 marzo 2011 ore 16.30
Jean-Luc Nardone, Università di Toulouse
La ricezione di Petrarca in Francia
Â
5 maggio 2011 ore 16.30
Jean François Lattarico, Université Jean
Monnet Saint-Etienne
Un raro caso di poliglottismo europeo:
il dramma per musica italiano in area tĕdesca
(XVII-XVIII secolo)
Â
12 maggio 2011 ore 16.30
Tatiana Crivelli, Università di Zurigo
Italia meridione dÂEuropa: stereotipi culturali
sul Bel Paese nellÂEuropa di primo Ottocento
Â
19 maggio 2011 ore 16.30
Carlo Caruso, Durham University
La «Storia d'Italia» di Guicciardini
nel giudizio dei lettori europei
Â
26 maggio 2011 ore 16.30
Christian Del Vento, Università di Grenoble 3
Stendhal
Foscolo, un mediatore importante della
cultura europea nellÂItalia del primo
Ottocento
Â
9 giugno 2011 ore 16.30
Leonardo Manigrasso, Università di Padova
Il Â900. Strategie di poeti che traducono poeti
Â
Convegno: Ippolito Nievo, centocinquant'anni dopo, Padova, CIS Vallisneri - Aula Magna, 19-21 ottobre 2011.
Â
Â
Â
LINGUISTICA, FILOLOGIA E LETTERATURE ANGLO-GERMANICHE
Â
ANGLISTICA
Â
Lezioni dei docenti del collegio su ÂProblemi di testualità Â
Â
16 maggio 2011, ore 15-17, Prof. Bottalla, Personaggio e intreccio dalla prima epoca moderna allÂepoca moderna
Â
6 giugno 2011, ore 15-17, Prof. Bottalla, Generi letterari minori
Â
14 giugno 2011, ore 10.30-12.15, Prof. Petrina, Le lettere di Elisabetta I
Â
7 settembre 2011, ore 9.30-11.15, Prof. Melchionda, Politestualità teatrale: lÂesempio del rinascimento inglese
Â
19 settembre 2011, ore 11-13.00, Aula Fonetica, Prof.,Oboe, Palinsesti dÂAfrica: riflessioni su classici e riscritture (didattica comune per la Scuola)
Â
Conferenze
Prof. Andrew Hadfield, Shakespeare and Republicanism. 15.3.2011, Maldura aula H, ore 8.30 10.15
Â
Prof. Andrew Hadfield, Seminario: Early Modern Life Writing. 15.3.2011, ore 15-16.30 saletta audiovisivi
Â
John Akpata, performance poetica: Made in Kanada 6.4.2011, Maldura, aula F, ore 15
Â
Proff. Loris Zanatta e John Formisano, I populismi americani. 12.4.2011, Aula Magna Dip. Di Storia, Via Vescovado, ore 11
Â
6 ottobre 2011: ÂFemale mysticism in the Middle AgesÂ; seminario organizzato per i dottorandi di Anglistica con la partecipazione di Denis Renevey, Université de Lausanne (2 ore: lezione e presentazione del lavoro)
Â
6 ottobre 2011: ÂBeowulf in modern popular cultureÂ; conferenza tenuta da Denis Renevey, Université de Lausanne (2 ore)
Â
26 ottobre 2011: ÂTranslation as a Socio-Cultural Bond Between Italy and England, 1520-1640Â; conferenza tenuta da Brenda Hosington, University of Warwick (2 ore)
Â
26 ottobre 2011: ÂElizabethan translations from the Italian: the case of PetrarchÂ; seminario organizzato per i dottorandi di Anglistica con la partecipazione di Brenda Hosington, University of Warwick, e Howard Norland, University of Nebraska (2 ore: lezione e presentazione del lavoro)
Â
7 novembre 2011: ÂEdmund Spenser: Book 1 of The Faerie QueenÂ; conferenza tenuta da Andrew Hadfield, University of Sussex (2 ore)
Â
16 novembre 2011, "The masquerade topos in 18th-century British novels" conferenza di Jakub Lipski della Kazimierz Wielki University, Poland, (2 ore)
Â
1 dicembre 2011: ÂWhat did Shakespeare think of Queen Elizabeth?Â; conferenza tenuta da Helen Hackett, University College London (2 ore).
Â
GERMANISTICA
Â
Lezioni sul tema: La ricezione di Schiller nel Novecento
Venerdì 8 aprile, ore 16:00-18:00 Dipartimento
Venerdì 29 aprile, ore 16:00-18:00
Venerdì 13 maggio, ore 16:00-18:00
Venerdì 27 maggio, ore 16:00-18:00
Venerdì 10 maggio, ore 16:00-18:00
Â
Giornata di studio:
"Schiller-Kolloquium", Padova, 14-15 ottobre 2011, durata: 8 ore.
Â
Convegno su Kleist (dicembre 2011), Prof. Malagoli
Â
Â
SLAVISTICA
Docenza interna
Â
Rosanna Benacchio
Seminario sullÂaspetto verbale: lettura e commento di E. V. Paduceva, Semanticeskie issledivanija, Moskva 1996
Â
15 dicembre 2010, ore 15.00-17.00, Mirko Sacchini, glava 1, Semantika vida i tocka otsceta
Â
21 dicembre 2010, ore 15.00-17.00, Rosanna Benacchio, glava 2, Opyt iscislenija castnych vidovych znacenij
Â
12 genanio 2011, ore 15.00-17.00, Rosanna Benacchio, glava 3, Obscefakticeskoe i akcionalÂnoe znacenie nesoversennogo vida
Â
26 gennaio 2011, ore 15.00-17.00, Malinka Pila, glava 11, Vid i vremja performativnogo glagola
Â
23 febbraio 2011, ore 15.00-17.00, Luisa Ruvoletto, glava 9, Perfektnye vidovye pary
Â
9 marzo 2011, ore 15.00-17.00, Giulia Zangoli, glava 6, Vid i leksiceskoe znacenie glagola
Â
15 aprile 2011, ore 15.00-17.00, Mirko Sacchini, glava 7, Semantika vidovogo protivopostavlenija i taksonomiceskaja kategorija glagola
Â
29 aprile, ore 15.00-17.00, Luisa Ruvoletto, glava 11, O socetaemosti obstojatelÂstva vremeni s vidom i vremenem glagola
Â
18 aprile, ore 15.00-17.00, Rosanna Benacchio, glava 12, Nesoversennej vid v kontekste kolicestvennych opredelitelej; glava 4, O tak nazyvaemoj konkurencii vidov
Â
Han Steenwijk
12 maggio 2011, ore 09.00-11.00, La letteratura slovena: dal 600 al 1500 (Il Medioevo)
Â
18 maggio 2011, ore 09.00-11.00, La letteratura slovena: dal 1500 al 1750 (La Riforma e la Controriforma)
Â
25 maggio 2011, ore 09.00-11.00, La letteratura slovena: dal 1750 al 1850 (Il Rinascimento nazionale ed il Romanticismo)
Â
2 giugno 2011, ore 09.00-11.00, La letteratura slovena: dal 1850 al 1990 (Dal Realismo alla letteratura contemporanea)
Â
Alessandro Catalano
3 maggio 2011, ore 15.00-17.00, Le tenebre barocche e la scomparsa del ceco letterario nel XVII secolo
Â
10 maggio 2011, ore 15.00-17.00, Inventare l'inesistente: la formazione dell'identità ceca moderna nel XIX secolo
Â
Docenza esterna
Â
A.A. Zaliznjak, 6 aprile 2011 ore 15.00-17.00, Le lettere su corteccia di betulla di Novgorod: i rinvenimenti dellÂultima stagione di scavi (estate 2010)
Â
Sylvie Richterová, 27 maggio 2011, ore 12.30-14.30 Karel Čapek: lÂinvenzione del robot, la ricerca dellÂuomo
Â
Ljudmila M. Starikova, 1 giugno 2011, ore 15.00-17.00, Načalnye etapy russkogo teatra
Â
Convegno internazionale Tra memoria e utopia: il samizdat come simbolo della cultura europea. Storia, confini, prospettive, 30 maggio-1 giugno 2011).
Â
Zdeněk Hojda
17 ottobre 2011, ore 13.00-15.00, PomnÃky a památnÃky jako ÂmÃsta paměti v Čechách (19.-20 stoletÃ)
Â
19 ottobre 2011, ore 16.30-18.30, Boemia e Moravia in Europa Centrale nel Seicento: alcuni problemi principali
Â
20 ottobre 2011, ore 11.00-13.00, KavalÃrské cesty české Âlechty do Itálie v 17. stoletÃ
Â
Michal Bauer
2 novembre 2011, ore 16.30-18.30, Rok 1915 v ceske literature
Â
3 novembre 2011, ore 11.00-13.00, Problem periodizace ceske literatury od 30. let 20. stoleti